-
1 edificar una nueva vida
гл.общ. строить новую жизньИспанско-русский универсальный словарь > edificar una nueva vida
-
2 строить
несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas7) на + предл. п. ( основывать на чем-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna••стро́ить на песке́ — edificar sobre arenaстро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aireстро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse -
3 построить
сов., вин. п.постро́ить но́вую жизнь — construir una vida nuevaпостро́ить фра́зу — construir una fraseпостро́ить рабо́ту по пла́ну — organizar el trabajo según el plan4) ( основать на чем-либо) basar vtпостро́ить свои́ отноше́ния на чем-либо — basar sus relaciones sobre (en) algo5) воен. formar vtпостро́ить в боево́й поря́док — formar en orden de combate6) спец. ( вычертить) formar vt, trazar vtпостро́ить у́гол — formar (trazar) un ángulo
См. также в других словарях:
Relatos originales de la vida real — Primera página de Original Stories. Autor Ma … Wikipedia Español
Plataforma por una Vivienda Digna — Saltar a navegación, búsqueda La Plataforma por una Vivienda Digna (en adelante, PVD) nace en Madrid en noviembre de 2003 desde uno de los diversos foros de Internet en los que se analizaba la burbuja inmobiliaria en España , siendo la impulsora… … Wikipedia Español
Palacio de Versalles — Palacio y parque de Versalles Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
El monasterio en España — El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Mandado construir por Felipe II de España para conmemorar la victoria en la batalla … Wikipedia Español
Asambleas de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Asambleas de Dios. Las Asambleas de Dios es una organización cristiana de fe pentecostal que agrupa a diferentes iglesias evangélicas de todo el mundo en Concilios o Convenciones nacionales. Estos Concilios, a su vez … Wikipedia Español
El Concilio Nacional de las Asambleas de Dios, A.R. — Asambleas de Dios. El Concilio Nacional de las Asambleas de Dios, A.R. o simplemente Asambleas de Dios México es una organización religiosa de fe pentecostal en México, afiliada a la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios y está registrada… … Wikipedia Español
Algeciras — Para otros usos de este término, véase Algeciras (desambiguación). Algeciras … Wikipedia Español
Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios — Asambleas de Dios. Las Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios (World Assemblies of God Fellowship) es una organización cristiana de fe pentecostal que agrupa a diferentes iglesias evangélicas de todo el mundo en Concilios o Convenciones… … Wikipedia Español
Convento de la Purísima Concepción (Cuéllar) — Convento de la Purísima Concepción (Cuéllar) … Wikipedia Español
Iglesia Evangélica Pentecostal "Príncipe de Paz" en Cuba — Origenes del Pentecostalismo Pentecostés, del griego pentekostos (quincuagésimo), es una fiesta judía anual, conocida también como la Fiesta de las Semanas, una celebración de los primeros frutos de la cosecha. Se celebra cincuenta días después… … Wikipedia Español
Historia de Elche — Escudo de Elche. La Historia de Elche (España) viene marcada en sus inicios por los diferentes pueblos del Mediterráneo que fueron poblando el Sudeste de la Península Ibérica, llegando a obtener una especial importancia en la época de dominación… … Wikipedia Español
